Avec ma nouvelle Caro toute noire avec des flammes

Bienvenue chez nous!...otra vez.

Digo otra vez porque en este carcablog hay tanto artículos dedicados a los avances de los trabajos de la casa en 3 años 1/2, como de las niñas bañándose en la piscina en el verano...

Lo que pasa es que estamos un pelo orgullosos de haber terminado POR FIN casi todos los trabajos. FALTAN!!! Finiciones, detalles y sobretodo falta un nuevo berengenal que atacamos a partir de la primavera para poder recibir a abuela con mayor comodidad.

Una pausa...para seguir adelante más adelante.

 Así que este open-house virtual es para invitarlos a conocer la casa (a los que nunca han podido venir)  y para revisitarla (aquellos que si la conocen).

Además es la ocasión de celebrar el 4to aniversario de la compra de nuestra primera casa, comparando el "antes y el después".

Para nosotros, las transformaciones son enormes y el resultado se parece más a lo que habíamos imaginado cuando vinimos la primera vez.

La fachada, 2006

La fachada, 2010

La entrada y la escalera acceso a los cuartos, 2006

La entrada y la escalera acceso a los cuartos, 2010

El cuarto de Ariane, que era en 2006 el cuarto de las visitas de los antiguos propietarios y el de nosotros también, recién mudados.

El cuarto de Ariane en 2010.

El cuarto de Ariane en 2010, el lado sur.

El cuarto de Claire en 2006.

El cuarto de Claire en 2010.

El cuarto de Claire en 2006, lado norte.

El cuarto de Claire en 2010, lado norte..."méchant changèment"

El cuarto de Nono, que fue en un primero momento el "cuarto de juegos" de Claire y Ariane y luego el cuarto de abuela. No tengo buenas fotos históricas de como era cuando vinimos a visitar la casa la primera vez.

Lado norte del cuarto de Nono.

Nuestro cuarto de hoy en día.

La sala comedor en 2006. Una pared dividía la cocina del comedor.

Sala-comedor-cocina en un solo espacio, 2010.

Le coin séjour, exposé sud, 2006

La misma cosa pero a nuestro gusto.

Les elementos fundamentales de la sala: la chimenea, la TV y la bliblioteca, 2010.

Casita de muñecas en 2006...

Que vivan el espacio, la luz y los colores cool...

La cocina, nuestro espacio preferido y la parte de la casa que sufrió los cambios más determinantes.

 

 

Dos estilos, dos sonrisas, dos personalidades.

La primera nevada de Noémie.

Igualitos!

Espontánea y felíz

Dulce, dulce, dulce.

La más chipi en pleno baño.

 

Por primera vez en 3 años y medio, Peggy y su linda familia nos visitan en Carcassonne. Todos teníamos ganas de recibir el año a la venezolana y de pasarla sabroso en familia.

Lucía, la más grande decidió adoptar a Nutella durante 3 días. Le daba agua, la acaparaba para que no se escapara y así poderle dar muchos cariñitos.

Muy bien Nutella...mira la cámara!

Amalia, 7 meses, la amiguita de Noémie. Nacieron con una semana de diferencia y Peggy y yo seguimos la evolución de nuestros embarazos al mismo tiempo.

Jean-Marc y Lucía, primera vez en patines de hielo...toda una experiencia!

Ariane, ya no necesita que la ayuden a patinar. Ya ella lo hace solita!

Claire, Cyril y Lucía jugando al gato y al ratón sobre patines.

Peggy, mi fiel amiga desde hace 11 años, fotogénica como siempre y su esposito Jean-Marc.

Que gustazo nos dimos con la comida!! Con menú organizado por Internet (Paris-Carcassonne), nos dimos banquete con las hallacas de Peggy, la receta de los Involtinis de Alicia (la mamá de Peggy), la torta de bananas (receta de Jenny y mi mamá), los camarones al curry con salsa de coco de Jean-Marc (Ahhh!!!!! trop bon!!!!), mi modesta salsa filetto di pomodoro para una pastica de bienvenida y las olives Tuques, que nos hicieron descubrir Peggy y JM del mercado de la Place Carnot.

I like to move it...I like to move it... I like to move it, you like to... MOVE IT!!!!

Maracaibo 15 nos animó la noche. Cyril enseñaba a Claire a bailar gaitas con pasos de salsa, Peggy, moviendo el esqueleto (según la foto) al ritmo de una techno, y Ariane, vestida de bailarina brasilera es la que nos dejó perplejos con una soltada de caderas que no le conocíamos.

Al día siguiente... después de habernos comido las 12 uvas, después de haber echado una lloradita y después de haber sacado las maletas para viajar mucho este año, una buena noche de sueño se impuso...pero que duró solo hasta las 8 am cuando Noémie y Amalia nos despertaron con sus cantos gregorianos de principiantes.

Foto de familia, trop mignons!!

Una tacita de café para bajar la comida ??

 

Lucía y Ariane, en un momento de paz y sin "chamailles"

Hasta la próxima!!!

 

Después de 1 año de cejas fruncidas, pensamientos difusos y mucha tristeza, Cyril vuelve a sonreir. Rodeado de sus amigos incondicionales, esta "soirée" de Noël es el regreso de las cenas sabrositas entre panas.

Hervé aux fourneaux tratando de hacer magia con los ingredientes para un Foie gras frais mais déjà cuit...y los útiles de cocina No profesionales de la casa.

Victor estrenando la Wii de Claire y Ariane. Mario Bros (regalo de San Nicolas para las chamas) los mantuvo despiertos hasta las 2 am. En el fondo Claire y Louan "conectadas" con la DSi.

Noémie en los brazos de Martine et Jean Christophe.

Florence no se ve en las fotos, pero si estaba en la cena. Todavía no lo sabía, pero ya estaba embarazada de su bebé.

En este hermoso lugar tipo carta postal, hemos venido un montón de veces desde que vivimos en Carcassonne. Es el Lac de la Cavayère, que cuentan no existía hace 15 años. Fue un gran incendio forestal el que le dio la idea al gobierno local de crear un centro de distracción natural para los Carcassonneses. Es tan tranquilo y agradable que en cualquier época del año vale la pena pasearlo y disfrutarlo.

...en esta ocasión durante las vacaciones de navidad, vinimos a hacer correr los carritos "télécommandés" en familia.

Claire, pareciera que le hablara para que corra más rápido...

La casa de la pradera en pantalones.

Falta Nono en la foto. Estaba haciendo la siesta...

A mi me trajo el regreso del macho rompe piedra...un marido que se "défoule" sobre ladrillos, piedras y placas de cemento que tenían ganas de cambiar desde hace tiempo y que estaban atravezados en el medio de nuestra terraza (futura nueva terraza y parking)

Gracias al préstamo de Hervé y su especie de máquina super poderosa, ruidosa y generadora de polvo, Cyril modificó la curva de la entrada...una nota!

En esta dirección siempre hay cambios. Los más fuertes y evidentes fueron hechos este año tanto dentro como fuera de la casa. Es por eso que San Nicolas me trajo uno de los últimos retoques del exterior: la fachada!

y aprovechando un día de nieve del mes de diciembre, aquí publico una foto del rojo toscana de las puertas de la casa y el hermoso amarillo clarito de las paredes.

Ariane, también aprovechó la nieve haciendo correr los carritos a control remoto de Cyril, quien le pidió a San Nicolas un bólido 4x4 de los últimos que existen en el mundo del modelismo.

Es tanta la fiebre, que a la menor ocasión todo el mundo se lanza al jardín para conducir estas especies de micro motores que divierten a grandes y chiquitos.

Este es el de Cyril. Trop la pêche!!

Este es la van de "Vanessa's lunch box" que Ariane sabe manejar mejor que lo que yo manejo la Picasso.

Pascal y Michel, nuestros artesanos, payaseando...

A ellos les debemos una gran parte de este "chantier" de la 8bis...