Dimanche 05 Septembre 2008

Vacaciones 2008...las mejores en familia!
Par mer, Dimanche 05 Septembre 2008 à 19:40

Las vacaciones...no podían durar eternamente! Si todavía los padres estuviesen también de vacaciones por 2 meses y medio con todos los gastos pagos...pero como no es así, en algún momento hay que regresar a tierra. Aquí están pués los Rodríguez en unas de las mejores vacaciones en familia!

Créditos:

Abuela Josefina, Abuelo Alfredo y Elcy, Alfredo José y Jenny, Kike, La China y Diego, Ma. Inmaculada, Alfredo Enrique y Luis Fernando, Mariana, Tía Aura, Menkar, Alejandra, Samira y Sofía, Rigel, Sebastian y Sabrina, Tío José, Zulay, Katy y Jonathan, Ofelia, Grand-mère Ginette, Tante Françine, Grand-père Dieter, Martine, Estelle, Christophe, Maxim et Julie, Flo, Jérôme, François et Vincent, Cécile, Hervé et Louan, Clemence et Louis,  Mélodie et Julie, Christiane (notre nounou), Evelyne (notre voisine)...MERCI A TOUS!  GRACIAS A TODOS!

Laguna Beach (Caraballeda), Punta Cana (Rep. Dominicana), La Bonita (Caracas), Juguetelandia (Caracas), Téatro Teresa Carreño (Caracas) Téatro de la Cité de Carcassonne, Lac de la Cavayère (Cavayère), Villemoustaussou (chez Florence et Jérôme) Trausse Minervois (chez Cécile et Hervé)

Ajoutez votre commentaire

  Dimanche 05 Septembre 2008

Camping en el jardín
Par mer, Dimanche 05 Septembre 2008 à 19:09

Uno, dos, tres...listo!

En tres segundos uno logra con esta carpa a 15€ lo que antes le tomaban a tres personas armar aquellas carpas de los años 70 con los vientos que se oxidaban, con las lomas que dejaban pasar la lluvia y los mosquitos, que no tenían piso y que pesaban más de 5 kilos.

No hay noche de camping sin linternas, sleeping bag y miedo a los ruidos del jardín en la noche.

y cuando el camping es durante las vacaciones de verano y con una amiguita del colegio, es mucho mejor! Por supuesto que no podía faltar la fogata, los pinchos y los mashmellows.

Trio: Louan, Ariane y Claire en el Canal de Midi para liberar a una rana que dió a parar dentro de una bota de jardín de las niñas.

la rana en question...nadando en la piscina de la Barbie como el Ken después de la quemazón.

Piscina, más piscina hasta más no poder. Hay que quemar todos los cartuchos del verano antes de que el sol se oculte hasta la próxima primavera.

Peinado último grito

Louan y sus trenzitas playeras.

 

 

 

 

Ajoutez votre commentaire

  Dimanche 05 Septembre 2008

Una tarde en la Cité de Carcassonne con los primos
Par mer, Dimanche 05 Septembre 2008 à 18:38

En las "Lices del castillo" de paseo con la familia...en pleno verano de agosto!

Las calles de la Cité es el propio lugar turístico para pasar una tarde diferente. Restaurantes de comida tradicional francesa o restaurantes regionales que proponen platos típicos como el Cassoulet. Sus calles angostas, sus muros de piedras medievales y la magia del castillo dejan impresionado al que viene por primera vez. Conseguir un detallito para los amigos o para la familia es tentador. Nadie escapa a la avalancha de tiendas artesanales, galleterías, tiendas de té o tiendas de juguetes con caballeros, dragones y princesas..

...especialmente para tres de nuestras princesas.

Por favor...detallen la pose, el glamour y el sombrerito de flores de Claire que lleva la Tía...Rapunzel se quedó corta.

No, no es la hija...es la madre!

y aquí vienen entrando en el campo de batallas los "chevaliers" defensores de Carcassonne para ofrecernos un espectáculo histórico para grandes y chicos.

humor, aplausos, calor...

golpes, puños, caballos, hermosos trajes de época...hasta una próxima vez.

Ajoutez votre commentaire

  Dimanche 05 Septembre 2008

Primer barbecue de verano en la casa.
Par mer, Dimanche 05 Septembre 2008 à 17:35

y pensar que lo tenemos desde hace tanto tiempo y hasta que lo quería tumbar. El pobre barbecue que servía hasta hoy de decoración de plantas, guarda cavas, bandejas y objetos de poco uso, fue oficialmente inaugurado muy espontáneamente una tarde de verano para 17 personas...así mismo sin anestecia. En realidad la cosa es más facil de lo que parece y todos quedamos contentos del resultado y de la preparación de la carnes y salchichas.

Cyril ahumado al aroma de merguez.

Una cena muy original plena de intercambio de señas, gestos y chistes franco-venezolanos. Momento convivial entre grand-père y Méndez que no se conocían y que al final de la tarde se llevan un agradale recuerdo de esta parrilla inventada a última hora. Resolvimos con platos plásticos, vinos rosados, extensiones y luces en el jardín, juguetes en cada esquina y niños corriendo por todos lados, que 17 personas pueden comer juntas y pasarla muy bien en nuestro nuevo jardín.

Dieter, Martine, Estelle y Christophe, Julie y Maxim, Tía Aura, Menkar, Alejandra, Rigel, Sabrina, Samira, Sofía, Claire, Ariane, Cyril y María.

Ajoutez votre commentaire

  Dimanche 05 Septembre 2008

Los Méndez en Carcassonne
Par mer, Dimanche 05 Septembre 2008 à 17:17

y este mujerero de donde salió? Todas pelos negros menos la más pavita y canosa de todas...

Una abuela y Tía abuela plena de alegría y amor.

La tía Aura y la patota de los Méndez Valladares nos visitan en Carcassonne.

5 días para echarnos muchos cuentos: Aura, Menkar, Alejandra, Rigel y Cyril.

quien puede negar que son primas? Sabrina y Claire.

Tres princesas sacadas de los cuentos de adas del castillo de Carcassonne.

y las aventuras son también para los grandes. Primera vez sobre patines para Sabrina y para su papá. Esta es una de las pocas fotos en las que Rigel está sobre los pies y no sobre las nalgas...

A organizarse pués con las camas para 11 personas en la casa...y lo logramos!

Almohadas, toallas y sábanas para un batallón.

que es esoooo? un bicho?

Felices nadadoras incansables.

dame una friíta francesa ahí!?!

ay papá...y que hace este trío caminando "solos" en la noche?

 

Ajoutez votre commentaire

  Dimanche 05 Septembre 2008

Las vacaciones 2008 continúan...regreso a Carcassonne!
Par mer, Dimanche 05 Septembre 2008 à 16:56

Más sol, más agua, más risas por un mes más!

en el Lac de la Cavayère...claro, temperatura del agua a 18°C, nada de los 28°C de Punta Cana, pero no importa, arena y mar pa' lante!

Una pausa "calin".

con la Tía Francina que vino de visita por primera vez a la casa.

se quedó con nosotros por una semana y disfrutó con las niñas de la piscina recién instalada con agüita clarita a 32°C.

Almuerzo despedida en el Restaurant L'Estagnol...excelente por cierto!

...después de la Tía, grand-mère Ginette. Visite d'été pour une semaine!

Les filles ont eu le droit à la bonne cuisine de grand-mère: plein de legumes et des délicieux gateaux (notamment le Tiramisu 5 fourchettes). humm!

Sortie spectacle au Théatre de la Cité pour OC "la vraie histoire du Canal du Midi"

Avec des peniches sur scéne et tout!

Ajoutez votre commentaire


HomePage

Articles

Rechercher


Articles récents


Syndication - RSS


Moteur : Mimine