Para eso sirven las vacaciones!! Para hacer lo que nunca tenemos tiempo de hacer en familia.

Patinar

Descansar después de una buena patinada.

Sacarse los patines gracias a la ayuda de Ariane.

Sentarse junticos, junticos y...sacarse la lengua? (foto tomada por Claire)

Darse apurruños.

Lanzarse por los toboganes inflables.

Saltar en los castillos inflables.

Pasarla bien...

Ir al parque y monear.

comer Nutella en el parque y llenarse por todas partes.

Eso son unas buenas vacaciones.

Nuestros lugares por tradición llenos de sol y de verano, guardan un encanto bajo el frío que no quiero cambiar por todos los calores en traje de baño.

Le lac de la Cavayère, noviembre 2007 (juego de bolas criollas y "la pequeña casa de la pradera en pantalones")

Los tan apreciados Kinder surprise sobre la arena.

Canal de Midi, Esclusa de la Douce, noviembre 2007 (la hora sport de la familia)

Una vez cada 4 años, vacían el mismo tramo del canal para limpiarlo.

vacío es impresionante!

Estiramientos a lo papá.

Nuestro jardín, diciembre 2007. La única nevada de finales de año.

Claire come nieve.

 

Mucho frío pero no importa. Los ojos grandes abiertos, buscando los sitios conocidos y respirando ese aire tan parisino lleno de colores, ruidos y recuerdos.

Un stop en Beaubourg, la fuente de los mil mecanismos nos espera pero congelada...

y en otra fuente temporal, congelada artificialmente, nos dimos gusto sobre patines (Hôtel de Ville).

El Père Noël se desplaza. A pesar de su agenda ya bastante completa, excepcionalmente puede hacer entregas parciales en varios sitios (según los viajes imprevistos de los niños). Es por eso que este año, ese buen hombre en rojo, con todos los años del mundo y la espalda de hierro, nos visitó en Carcassonne antes de la hora cero (artículo anterior), nos visitó también en Paris el 24 de diciembre (en casa de la abuela Ginette) y ese mismo día dejó otros regalitos para Ariane y Claire pero en otra dirección (en casa del abuelo Dieter). No hay duda que él debe estar seguro que se portaron bien este año y que se comieron la sopa cuando había sopa...

Lo primero que hay que hacer es que en la dirección donde estaremos en la noche de navidad, hay que decorar un arbolito de navidad.

Este es el segundo del año. Es en casa de Grand-mère Ginette.

Misión cumplida! Ahora esperemos la noche...

Después del paso apurado de San Nicolas, viene el suspenso de los regalos.

Ouiii!! el marsupil ami que yo le pedí!!!

pero hay cuentos que no se terminan siempre bien. Fue precisamente en la noche de navidad que nuestro viaje gastronómico le dió la mala sorpresa a Cyril acostándolo en el sofá, enfermo, verde y sin poder probar la cena de su mamá...Ariane le hace masajitos en la barriga...pobrecito papá!

 

Le caímos al pana Jonny en cambote y por una semana en Paris. Los 4 en su apartamentico del XX arrondissement, rue de Pyrenées. Que pana!!

Fue la ocasión para los 4 juntos de reecontrar a los amigos parisinos y de ver a la familia de Cyril en estas navidades 2007.

 

Definitivamente fue un viaje gastronómico. Aquí con Jonny en el Restaurant Japonés. Ariane y Claire hacen las "olimpíadas del sueño y el silencio". La ganadora tiene una medalla de oro.

Ariane perdió...

Restaurant La Bodega en mi vieja esquina Rue St Maur con Jonny...

y Natalia!

Cena venezolana con hallacas ricas hechas por Peggy y Jean-Marc. Y Jonny bien rodeado de chicas.

La bella Lucía que compartió sus juguetes con Ariane y Claire. Tres edades, muchas sonrisas!

Merienda en casa de Lavinia.

El trío en la hora de la creatividad.

Otra merienda en casa de la tía Adrienne. Risas y risas con las cosquillas a Ariane.

Cena de navidad en casa de Francis y Claire-Marie. Marine y más cosquillas a Ariane.

Antonin, peludo "irreconocible" cargando a Claire.

Claire, bebé mío de mamá.

El cruce de los anillos después de 25 años de matrimonio en pleno intercambio de regalos delante de los presentes: Marine, Antonin, Ivan, Maxim, Ariane, Claire, Cyril y yo.

Pero no amigos, no se hagan ilusiones. Esos anillos no significan que nos casamos. Es sólo una manera muy nuestra de decirnos que nos queremos.

Día mágico en el mágico mundo de Disney Paris. El 19 de diciembre 2007 nos regalamos un día con Mickey y sus amigos.

Este castillo no lo puedo vender...

Claire posando como princesa.

Con una temperatura de -3°C caminamos sin parar para entrar en calor. Aquí esperando la parada de navidad.

Había que esperar 1 hora en la cola para tomarse la foto con el Mickey de verdad, así que Ariane resolvió darle un beso y tomarse la foto con el Mickey de mentira.

Carrousel en familia.

La chupeta que nunca falta.

Que pareja.

Con Goofy cayendo la noche.

El personaje favorito del día: el dragón de la Bella durmiente que hacía su siesta en su cueva bajo el castillo.

Small world.

El efecto small world!

..como para repetirlo muchas veces.

Una peliculita en 3D para finalizar el recorrido.

Sexy wao!

 

 

Quien diría que sobre las pistas de baile carcassonnais se vería al guapo Cyril, al francés, bailando salsa cubana como bailan los profesionales?!?

Así lo dice él mismo: "ahora tienes un marido que sabe bailar la salsa". Ese fue mi regalo de navidad. Durante 4 meses y con mucha contancia Cyril tomó clases de salsa a escondidas. Inventó una historia bajo la excusa de prácticas adicionales de saxofón para desaparecerse los lunes en la noche y mover la colita frente al espejo con otros 15 compañeros (as) que se ejercen hoy en día de maravilla.

El 15 de diciembre un supuesto concierto privado de saxofón estaba detrás de una soirée salsa con el DJ oscar..una noche de sorpresas!!Cyril baila la salsa!!! Claro que los principios son difíciles y que la técnica depasa la espontaneidad pero el todo vendrá cada vez con más confianza y seguridad para dejar a la suegra loca...eso es lo que él dice también...

Es el regalo más bello de todos. Ya pondremos vidéos para que lo vean por ustedes mismos.

Para cerrar el año con broche de oro, propusimos a los panas venir a cenar a la casa. Menu Alto Gourmet "improvisado":

Entrada: tartaletas de hojaldre sobre cama de foie gras. Chef: Hervé. Plato principal: Tournedo Rossinni acompañado de tagliatelle à la crème.

Gracias a Damien, Jérome e Isabelle por el vino, el postre y la flores.   :)

En la mesa: Florence y Jérome, Isabelle y Stéphan, Cécile y Hervé, Amélie y Damien.

Las chicas.

Cyril y la banda Jazz Avenue (Le big band de Carcassonne), se presentaron en concierto el 7 de diciembre a Bram (15 minutos de Carcassonne) para el Téléthon 2007.

Patrick (director de orquestra) presenta al grupo y abre el concierto recordando que es una noche para recolectar fondos para los más necesitados y también para disfrutar de una hora de buen jazz.

David, el prof.

Cyril, con sólo un año de prácticas eso sí, INTENSAS se monta en un scénario para divertir a un público senior. Repertorio bien escogido, un equipo solidario dispuesto a pasar un buen momento.

Bravo!!

Cómo todos los años, mi atoro es sentir que la navidad llegó poniendo el arbolito entre el 1ero y el 5 de diciembre y cómo todos los años mi atoro también es de quitar el arbolito cuando constato que los arbolitos naturales que se ponen en inviernos en las casas con calefación se secan y se ponen amarillos en menos de 20 días. Así que después del pasaje de Papá Noël, las bolas recuperan rápidamente su escondite anual.

Estas fotos del muñeco de nieve y del Santa Claus hyper barbudo fueron tomadas por Claire con la nueva cámara digital. Buena fotógrafa como su bisabuelo, su abuelo, su papá y su mamá...de tal palo.

quien llegó allí?

Papá Noël pasa este año por nuestra casa como a las 9 de la noche y una semana antes del 24...que cómodo!!

y siempre pasa cuando las niñitas se está haciendo las dormidas encima del canapé de la sala porque si él vé que ellas está muy despiertas, no les deja nada...

y que hacemos ahora que no hay duda que están muy despiertas?

Igual pasa pero no se queda mucho.

Se te cayó tu gorro en el camino San Nicolas.

y les trajo equipo para patinar, cajitas de música con bailarina y todo.

un robotail con rayos laser y ruedo metálico.

Barbie con caballo y carro.

y muchas sonrisas para todos.

 

Bailarinas desde septiembre 2007, Claire y Ariane con sus compañeritas (os) de las clases de ballet, le abrieron las puertas del salón a sus padres para presentarles los avances y los pasos aprendidos en 3 meses. Todas unas pollitas.

Por ahora es un sueño de mamá: que sus hijas sigan sus pasos en el mundo del baile. Pareciera que a las hijas les gusta ese camino. El tiempo lo dirá...

Claire está en el nivel 1: iniciación al ballet clásico.

Aquí en pleno calentamiento con la internacional pose de la mariposa.

Christelle, la prof.

Mientras Claire baila, Ariane es espectadora con papá.

A levantar ese mentón...

El pas chassé.

Ariane está en el nivel pre-iniciación. Se llama "eveil corporel" (desperar corporal)

como soy de tímida cuando me mira la gente que no conozco...

por fín una sonrisita...seguro es un chiste de Christelle.

Mientras Ariane baila, Claire disfruta y observa.

 

 

 

Nuestra gatica cumple 6 años. Se lo celebramos este año el sábado 24 de noviembre 2007.

El juego de la silla, el juego del huevito, la pesca de las sorpresas, adivinanzas y tremenduras toda una tarde.

Invitados asistentes: Mélodie, Julie, Louan, François, Vincent, Eva, Emilie, Sabrina, Alix, Kheda, Celia, Camelia y Dorian.

Anfitrionas: Ariane y Claire.

La piñata nunca falta.

y este año es una mariposita.

Amiguitas: una princesa y una baila'ora de flamenco.

Pirata y un atleta de futbol.

La merienda.

La torta, Cumpleaños Felíz hija linda!!!

 

 

Claire: "Mi pet-shop se llama Lila. Lila va a buscar a su doudou en la casita. Aaannda Lila cooooorre"

Ariane: "Ahhh noooo Claire, ese doudou no es de Lila sino de Rosé, mi pet-shop preferido"

bueno...los dos pet-shop entran en la misma casa! Bravo Claire.

Final felíz.

Con la abuela Ginette bajo el sol del otoño en nuestro salón.

Una noche Halloween en casa de Isabelle, Stéphan, Melodie y Julie en un ambiente fantasmagórico, sopa de ojos, gusanos envenenados y otras delicias de los bajos fondos, hubo demonios con cara de ángeles y brujas con gastroenteritis (aunque todavía no lo sabíamos).

Estilistas y trajes: Vanessa Moreno y Cyril. Maquillaje: Maria Elena. Diente falso: Stéphan.

al cabo de un rato de juego las pelucas caen...

que tal? una princesa para ponerle la buena nota a tanta maldad.

 

Este es nuestro jardín a finales de septiembre 2007: restos del sembradío de tomates, muchas piedras y malas hierbas y sobretodo un pino "parasol" de 30 años de edad.

Sus ramas cubren de sombra prácticamente el ancho del terreno.

Agradable para protegerse del calor y del sol candente del verano pero muy fastidioso tener que recoger las espinas muertas todo el año.

Así que decidimos atacar...decidimos...Cyril ataca!

...y las ramas bajitas tumban como plumitas y la nueva black and decker.

Como si lo hubiesen llevado a la peluquería.

del tiro, descubrimos la fachada posterior de nuestra casa.

 

y corta y corta...

las niñas se despiden del arbol porta columpios y porta hamacas. Ya se le buscará una solución...

jardín invadido.

Vista del pino antes de morir, desde nuestra ventana (primer piso).

Masacre...

recuerdos de las "pommes de pin".

falta lo más peludo...el tronco treintañero y las raíces.

y Lulu Le Jardinier está aquí para darnos una buena mano.

con su máquina "abrehuecos y canales" en la tierra.

Todo el mundo disfruta de cada una de las etapas del proceso.

la pala estaba destinada a sacar las raíces más profundas.

pero nada...no salen. Están super pegadas. Cyril está dispuesto a machatearlas, caerles a martillazos, descubrilas y cortarles...y si nada le funciona...les habla...

en las fotos no se puede ver lo duro que fué esta parte del trabajo.

y llega la tierra que igualará el terreno.

después de esta aventura, la tierra en los oídos duró como 3 semanas.

Por fín nuestro jardín tiene forma plana.

la pelusa se asoma.

y tenemos nueva casa.

 

Fechas cavalísticas dignas de hacerle un artículo en nuestro blog, y sobretodo de hacerles una placa.

En realidad no fue pensado ni planificado con anticipación. Ese día el Señor Alcalde de Carcassonne nos mejora las calles de la vecindad y los obreros encargados nos ponen cemento fresco en la entrada de la casa. Como el sueño de todo niño (o adulto) que se encuentra con un cemento fresco es dejar "su marca, su paso, su huella", pués yo decidí dejar una carita felíz con la fecha en la entrada de nuestra casa. El detalle es que estas cosas no son bienvenidas en la ciudad y como el trabajo lo hace la Alcaldía, me borraron mi cara felíz. Todo no estaba perdido. Gracias a la niñez que existe en cada ser y que a veces perdura con los años, el señor obrero nos regaló una placa virgen que instaló en la entrada de nuestro jardín interno para que pudiéramos soñar y dejar nuestro rastro.

Una palma por miembro de la familia y un dedo gordo para la abuela

Nuestras huellas secas y ambientadas.