"je pense à Lavinia et elle me manque beaucoup"
nous a confié un jour Claire, il y a un mois, en pleurant.

Bigre, voila un gros chagrin sincère et mélancolique. Son sourire est revenu rapidement : je lui avais promis que nous irions bientôt la voir à Paris, toute une journée et peut-être même dormir chez elle.

Quelques jours plus tard, un vieil ami m'annonce qu'il se marie le 14 avril, mairie du 15eme, mairie de mon mariage avec Maria, enceinte de Claire à ce moment. Coïncidence. Maria ne pouvant se libérer, je décide d'y aller avec Claire. Cette invitation a donné le départ de toute une série de préparatif en tout genre pour organiser 5 jours à Paris ... et tenir ma promesse.

La préparation de la valise d'une petite fille de 5 ans est une danse, entre la valise rose hello Kitty et les chaussettes assorties, les jouets à ne surtout pas oublier, son oreiller pour être sûre de bien dormir dans le train, le petit sac à dos pour doudou, la brosse à dent soudainement cruciale (n'oublie pas le dentifrice papa!)... des petites choses à considérer avec beaucoup d'importance, autant de repères rassurant qui nous ont fait comprendre l'importance de ce voyage pour elle, très fière, et surtout très impliquée.

Mercredi 11 avril, donc, départ en train de nuit à 23 h de la gare de Carcassonne : Claire poinçonne son billet, s'asseoie sur un banc, surveille sa valise, discute avec sa voisine en lui expliquant tout ce qu'elle emporte avec elle et son amitié avec Lavinia. A peine un baillement.
"Tu as vu Papa comme il est long notre train?"
Le train arrive et Claire monte, avec une assurance impressionnante, trouve toute seule le compartiment avec le numéro des couchettes, en vérifiant tous les 2 pas si je la suivais bien.
"Papa la prochaine fois tu prendras ton pyjama comme moi"
Nous voila dans notre compartiment, à préparer la couchette, choisir de quel coté mettre les pieds, ranger les chaussures dans un coin, coucher Patchy sur son oreiller, s'allonger ... et regarder le train démarrer en pleine nuit, le nez contre la vitre avec les mains sur le front, les yeux émerveillés.
"Bonne nuit Papa"
A peine une minute pour s'endormir...
Réveil 7 heures plus tard gare d'Austerlitz, chacun sa valise, encore un peu endormi, et moi, super content, heureux comme au paradis, de partager cette aventure, son aventure. Car à cinq ans, traverser la France pour rejoindre une amie et être fidèle à une amitié après une année d'éloignement, avec une telle volonté : bravo Claire !

Ariane, un personaje!!

Esta pioja de 3 años está atravezando lo que llaman, su primera adolescencia. Algunas veces "si quiero" otras veces "no, no quiero", arisca o melcocha, intensa o tímida, bebecita o gran niñita. Ella sabe siempre como meterse a la gente en el bolsillo. Verla leer sus libros preferidos es todo un poema. Cuando se lanza en la piscina desde el borde es como un platanazo de barriga...y lo mejor...sin dolor...vamos de nuevo a repetir la experiencia!

En el colegio Ariane es "la hermanita de Claire", es decir la consentida de los grandes (la agarran , la halan, la llevan, la traen, la cargan y procuran que esté siempre en compañía de ellos). El detalle es que Ariane disfruta de la compañía de ella misma y prefiere jugar en independiente que encima de los tumultos.

Porte de Jacobins (La Bastide)

Mi mejor momento del día es cuando Ariane me despierta en las mañanas con su almohadita y su tetero en la mano para acostarse a mi lado bien acurrucadita y pone su manito sobre la mía.

En la misma Mairie donde nos casamos Cyril y yo, (Mairie du XVème) se casaron el pasado 14 de abril Vinh y Nandine (viejos amigos de Cyril). Para Claire fue su "primer matrimonio". Toda una experiencia!!

Este jardín significa mucho para nosotros pero sobretodo para Claire. Allí pasamos muchas tardes de reposo, de juego, de descubrimiento...aquí fue donde Claire aprendió a caminar. El Square Saint Lambert conocido por sus bellos jardines, la fuente donde la gente se refresca en el verano y el mejor carrusel para los más chiquitos.

 

Querida Lavinia,

Tenía tanto tiempo soñando y esperando este momento...Desde que nos mudamos a Carcassonne tu eres mi recuerdo más vivo y mi mejor lazo con la vida que llevábamos en Colombes.

Somos tan parecidas: nos gustan las mismas cosas, nos entendemos en los juegos y con frecuencia estamos de acuerdo sobre las cosas "imporantes" de la vida, compartimos el mismo amor por los caballos, nos vestimos muy parecidas y hasta nos parecemos físicamente. Siempre hablo de tí a mis nuevas amigas de Carcassonne. Este viaje a Paris que hice con mi papá el 12 de abril para ir a visitarte me reconfortó el espíritu y me hizo entender que a pesar de la distancia que nos separa, seguiremos siendo amigas en el corazón.

Quiero darte las gracias por tantas atenciones que tuvieron Alexandro, Laetitia, Laurent y tú (mi querida Lavinia)

El descanso de 2 guerreras después de un día inolvidable.

 

 

 

El 21 de marzo el Colegio Fabre d'Eglantine celebró con los alumnos y los padres la llegada oficial de la primavera. No tuvimos mucha suerte porque esa mañana del sábado hacía frío de invierno y llovía. Sin embargo los niñitos estuvieron muy orgullosos de presentarnos bajo la lluvia los bailes y cantos que han aprendido en los últimos meses de trabajo en clases.

La "petite section" al ritmo de los más tímidos y con coronas de papel hechas por ellos mismos nos presentaron un repertorio en círculo con su maestra Brigitte, y los más grandes "la grande section" mucho más desenvuelta, osada y sin pena nos entretuvo con su familia de reinas y reyes con coronas de flores y coreografía de Veronique, maestra y directora del Colegio.

El gran final fue "Jean Petit qui danse" con todos los asistentes a la fiesta agarrados de las manos girando y bailando esta canción que se parece al "baile del calentamiento" y que hace reir a todo el mundo...fue muy lindo!

La moda para celebrar los cumpleaños a la carcassonnesa (en el invierno) es una merienda en MacDonalds. Para nosotros, padres cómodos y quasi-americanos el gusto de los Chiken MacNuggets no "choca" más de la cuenta en nuestros gustos culinarios. Claro, no hay que exagerar...una vez de vez en cuando está bien sobretodo cuando es domingo en la tarde, que el parque de actividades está abierto y que no está lloviendo. El detalle es que no existen en esta ciudad (ni en otras que conozco) otras alternativas de "salas de juego para niños" donde no nos metan el consumismo por las narices. La verdad es que celebrar un cumpleaños en exteriores a 5°C no es muy nota. Así que todos los panas de Claire se pusieron de acuerdo y en un lapso de 3 semanas organizaron 6 cumpleaños disfrazados (Aquí Claire nos deleita a lo Winnie-Pooh) todos en la nombrada casa de fast-food.  

Para mí, y yo creo que también para Cyril, tener a las niñas y compartir con ellas juegos, risas, complicidades, secretos y travesuras es como vivir una segunda infancia. Con frecuencia me pregunto si "yo era así cuando era chiquita", si "yo decía cosas así", de si yo era tan clara y consciente de lo que sucedía a mi alrededor, de si inventaba tantas historias mágicas o de si creía con tanto fervor en San Nicolas. Vuelvo a jugar al escondido, a lanzarme de cabeza del tobogán, a vestir a la Barbie, a bañar a las muñecas, a hacer castillos de arena, a preguntarle a mis padres de donde vienen los niños y a dibujar princesas y príncipes.

Con tanto estilo y muy bien diferenciables, cada una es un mundo infinito. La manera que tienen de reaccionar al regaño, la manera que tienen de decir "te quiero" con gestos o palabras muy claras que uno siente nacen de sus corazones, y sobretodo la manera que tienen de estar juntas, de ser hermanas, de quererse, de pelearse y de perdonarse. El dúo Claire y Ariane llenan nuestras vidas de recuerdos graciosos, de momentos de ternura, de carcajadas, de picardía y mucha originalidad.

Feria de Carcassonne (15 de marzo)

La vida ha sido generosa con nosotros y nos ha dado dos hermosas creaturas que crecen a nuestro lado queriendo ser como nosotros pero que son en el fondo muy "ellas mismas". Es una maravilla redescubrir el mundo con los ojos de la inocencia y con la curiosidad de quienes tanto quieren aprender.

 

Claire y Melodie haciendo una pasantía de maquillaje profesional

Primeras notas de "los pollitos dicen" en saxofón